domingo, 11 de diciembre de 2011

Axel in Charge: La magnitud total de "Avengers Vs. X-Men"

Tras la entrevista de Axel Alonso con CBR News a mitad de semana, para hablar de los orígenes del próximo gran evento de Marvel : "Avengers Vs. X-Men" (si no la has leído, ¿a qué esperas?), el Editor Jefe de la Casa de las Ideas vuelve para su entrevista semanal, centrada en desvelar nuevos detalles sobre el importante evento.

¿Cómo ha resultado ser el trabajo en conjunto de los cinco escritores más importantes de la editorial? ¿No serán 12 números demasiados para la historia que tienen que contar? ¿Cómo estarán estructurados esos números? ¿Dónde quedan los 4 Fantásticos en una lucha entre los Vengadores y los X-Men? ¿Será un evento lleno de tie-in o por el contrario constará únicamente de la serie central y algún complemento? Descubre todo esto y más en la siguiente entrevista. Si quieres leer la publicación original, puedes hacerlo aquí, y si quieres leer la traducción al castellano, sigue leyendo.

Kiel Phegley: Cuando hablamos sobre el número “Point One” hace algunas semanas, hablaste en concreto de cómo Ed Brubaker estaba jugando en contra de las expectativas creadas por su trabajo en Marvel escribiendo una historia centrada en El Vigilante. Con los cinco escritores tras “Avengers Vs. X-Men” todos entrando en un nuevo territorio de un modo u otro, ¿Cómo crees que encajarán sus estilos? ¿Van a superar los estereotipos, o sobresaldrán sus voces individuales a pesar de estar trabajando juntos?

Axel Alonso:
No mucho. Los cinco escritores involucrados en este evento – Brian Bendis, Jason Aaron, Matt Fraction, Jonathan Hickman y Ed Brubaker – están todos interesados en esta historia y ninguno de ellos son extraños a hacer historias de un alcance tan increíble. Aunque el argumento general fuera trabajado por el grupo en conjunto – con Brian [Bendis, escritor de “Los Vengadores”] y Jason [Aaron, escritor de “X-Men: Cisma”] jugando los roles principales en el trazado específico del argumento, cada número estará escrito por uno de esos escritores, cada uno de los cuales aportará su voz única al capítulo. Brian escribe “AvX” y parece un cómic de Brian Bendis, no como un cómic escrito por un comité.

Phegley: Y aunque estos tíos hayan trabajado juntos a algún nivel antes durante las cumbres, ¿Ha resultado en algún modo más difícil el trabajo concreto de sacar una historia en equipo?

Alonso:
Cuando estás haciendo una historia tan grande como “AvX,” surgen grandes preguntas – como, “¿Dejarán de lado sus diferencias Lobezno y Cíclope para unirse frente a un enemigo común?” Ese es el tipo de pregunta que dividirá a los fans, y hace lo mismo con nosotros. Al menos inicialmente. Verás, es nuestro trabajo luchar contra esas difíciles preguntas y llegar a una conclusión. Comprometernos. Eso es lo que hacemos en nuestras cumbres. No siempre es agradable, pero nos funciona. [Risas]

Phegley: 12 números es un tamaño bastante grande para una serie como esta, según los estándares de los últimos eventos. Solo por puro alcance, ¿Marcará “AvX” la tendencia de cómo será la línea editorial de Marvel el año 2012, o juega de forma diferente con la idea de que los eventos son la espina dorsal del Universo Marvel?

Alonso:
“AvX” tiene 12 números de duración, saliendo dos veces al mes durante seis meses, así que va a tener un montón de inercia. Cada dos semanas, tendrás un nuevo capítulo de la historia, cada dos meses, tendrás un giro que cambie el juego y aumente las apuestas. Cada Acto estará protagonizado por un número doble y habrá un prólogo – “AvX” #0 – a cargo de Brian, Jason y Frank Cho.

Si eres un lector antiguo, serás recompensado por leer historias que se remontan a “Dinastía de M” y “Complejo de Mesías” – demonios, hasta la historia de la “Muerte de Fénix”. Si eres un nuevo lector, o tu memoria es un poco confusa, nos estamos esforzando para que la historia sea fácilmente accesible. Algo horrible se está dirigiendo a la Tierra: un cometa viviente que arrasa mundos y deja algo tras de sí en su despertar, y los súper-grupos más grandes del mundo toman posiciones muy diferentes sobre cómo lidiar con este problema – posiciones que afectan a la naturaleza fundamental de quiénes son y por qué luchan.

Phegley: Mientras que la serie principal se extiende durante los seis meses, asumo que habrá tie-ins de historias que se relacionen con los cómics mensuales y posiblemente incluso miniseries especiales. ¿En qué se diferenciarán esos elementos de “AvX” con los de eventos pasados?

Alonso:
Dos cosas a este respecto. Primero, este es el primer evento de carácter universal en el que los Vengadores y los X-Men tienen un papel equivalente. Hasta ahora, los X-Men han jugado un papel tangencial en nuestros eventos – se quedaron quietos en nuestra “Civil War,” defendieron su casa en “Invasión Secreta,” y jugaron un papel tangencial en “Miedo Encarnado.” Eso acaba con “AvX.” Exactamente como sugiere el título, ambos juegan un papel equivalente, unas apuestas equivalentes, en esta historia.

Segundo, “AvX” tendrá muchos menos tie-ins de los que hemos hecho en el pasado. Estamos limitándolos a los títulos regulares que se relacionen directamente con las franquicias de Los Vengadores y los X-Men, y estamos siendo muy conservadores. Tenemos una serie relacionada autónoma – cuyo concepto es completamente brillante – y la anunciaremos pronto. El título lo dice todo.

Phegley: Hace un tiempo, anunciasteis este evento describiéndolo como “tres sencillas palabras que hablan al fan de toda la vida de Marvel y al tío o tía de la calle que ha visto una o dos películas de superhéroes.” Creo que “Avengers Vs. X-Men” representará algún tipo de imaginería incluso para el fan de Marvel más casual. ¿De qué modo estáis trabajando en esto como un lanzamiento para el público general o el público de las películas? ¿Es parte de vuestra meta usar la película de “Los Vengadores” o lo que sea para traer a más gente directamente a los cómics?

Alonso:
Absolutamente. ¿Qué es lo que no se entiende de esto? Ya seas un fan de Marvel de toda la vida, o solo conozcas a estos personajes de los multicines, esas tres palabras van a tener un significado para ti. Con todos los éxitos de Marvel Studios, ¿quién no iba a saber quién es el Capi, Thor y Iron Man? Eso no era así cuando hicimos “Civil War” o “Invasión Secreta” – no era así hace unos meses. Hollywood ha hecho más fácil el marketing de este evento. ¡Se trata de Robert Downey Jr. contra Hugh Jackman! [Risas]

Como he dicho, nuestra meta es hacer esta historia inmediatamente accesible – y eso comienza con un simple incidente inicial que establezca unas líneas de combate claras. No hay un bueno y un malo cuando esto comienza; solo dos bandos con posiciones entendibles y defendibles. Tomarás partido por uno de ellos. De hecho, los foros ya están encendiéndose mientras los fans de los Vengadores y los X-Men declaran sus lealtades a sus equipos favoritos. No puedo imaginar cómo de caliente se tornará el debate conforme esta historia se desvele.

Phegley: Hemos oído durante un tiempo por parte de Marvel cómo “Miedo Encarnado,” “Cisma” y “Los Vengadores: La Cruzada de los Niños” acabaron todas al mismo tiempo de cara a dirigirse hacia este evento. ¿Qué forma querías que tuviera cada equipo al final de estas historias – emocionalmente, mentalmente y en lo que se refiere a sus filosofías – para prepararlos para esta Fuerza Fénix que se dirige a la Tierra?

Alonso:
Me resulta difícil contestar esta pregunta sin desvelar demasiado. Lo que puedo decir con total confianza es que hemos trabajado duro para coordinar que “Miedo Encarnado,” “Cisma” y “Los Vengadores: La Cruzada de los Niños” llegaran a su fin aproximadamente al mismo tiempo. Hemos estado preparándonos para esto. Ciertos personajes tomarán el primer plano de la historia – el Capitán América y Cíclope por ejemplo – pero hay otros roles a ser definidos. ¿En qué lado estará Lobezno? Con los dos súper-equipos más grandes del mundo yendo a la guerra, ¿Se pensará el Capi darle un toque a, digamos, Hulk? Hope y Wanda – la mujer que casi diezmó la raza mutante y la llamada “Mesías Mutante” -- ¿En qué lado de las líneas de batalla están?

Phegley: Un título específico que sabemos que tendrá algo que ver en esto es la próxima “Avengers: X-Sanction” de Jeph Loeb y Ed McGuinness, que trae de vuelta en escena a Cable. Sabemos cómo se siente sobre Hope, así que ¿De qué manera dará esta serie el empujón final hacia ese evento?

Alonso:
Prácticamente te has contestado la pregunta. La Fuerza Fénix se dirige a un anfitrión, y todas las señales señalan a una joven de ojos verdes y pelo rojo llamada Hope. Bueno, ¿quién la crió, la entrenó, la mantuvo con vida y la convirtió en la persona que es? Cable. ¿Cómo regresará de la muerte? ¿Cuál es su meta, su misión? Lee y averígualo.

Phegley: Bueno, has estado hablando durante un tiempo sobre personajes que tendrán gran importancia como Nova u Ojo de Halcón. ¿Cómo llegan personajes que han estado fuera de los focos como Cable a convertirse en una parte importante en las conversaciones argumentales?

Alonso:
En la primera cumbre en la que trabajamos este argumento, estuvimos discutiendo la llegada de la Fuerza Fénix, y se nombró a Nova desde el primer momento. ¿Qué pasaría si fuera a encontrársela en el espacio exterior mientras se dirigía hacia la Tierra? Desde ahí, se convirtió en una parte orgánica de la historia. “AvX” proporcionará una buena plataforma de lanzamiento para él en 2012. Otros personajes que jugarán un gran rol incluyen a Hope y Wanda, Ojo de Halcón, Puño de Hierro – debería callarme ya. [Risas]

Por supuesto, verás a las más grandes estrellas de Marvel comerse la pantalla: el Capi, Cíclope, Lobezno, Iron Man, Emma Frost, Thor, Spider-Man, Hulk…

Phegley: Estoy seguro de que queda mucho por decir sobre todo esto en las semanas anteriores a que “AvX” se ponga en marcha, pero ahora que la palabra ha sido finalmente revelada, ¿Cuál es tu primera preocupación a partir de ahora?

Alonso:
No sabía que tuviera una preocupación. [Risas] Hemos estado planeando esto durante bastante tiempo. Son nuestros mayores escritores y dibujantes, trabajando en nuestros mayores personajes para contar una de las mayores historias que jamás hemos contado – una historia que transformará verdaderamente el Universo Marvel en 2012. Estoy casi tan emocionado sobre el Universo Marvel post-“AvX” como lo estoy por “AvX”. Casi.

Phegley: Como uno podría esperar de un gran anuncio como este, tenemos unas cuantas preguntas de los fans sobre “AvX” esta semana. Empecemos con Ravin’ Ray que dirige su mirada al otro gran pilar del Universo Marvel: “En “AvX”: ¿Llamará Steve a su lado a todos los miembros de Los Vengadores incluyendo los fundadores, los reservas y los miembros inactivos para esto? Aunque Ben Grimm está activo, Sue y Reed son antiguos miembros. Tengo sentimientos encontrados sobre que los 4F, el tercero en el triunvirato de los equipos originales de la Edad de Plata, posiblemente no estén involucrados en esto, especialmente dado que Hickman es un co-escritor. Por un lado quiero verlos interactuar más con el resto del Universo Marvel. Por el otro lado quiero que hagan sus propias cosas y dejen su propia marca en el Universo Marvel.”

Alonso:
Es posible – incluso probable --  que al menos algunos de los 4F estén involucrados en “AvX,” particularmente La Cosa que, como has dicho, es un Vengador en activo. Dicho eso, no habrá ningún tie-in en “4F”. Como dice el título, se trata de Los Vengadores contra los X-Men. Aunque sea un evento de carácter universal, los dos bandos opuestos están claros: en un lado, los Vengadores; en el otro lado, los X-Men. Y realmente habrá un ganador.

Phegley: Countgate tenía una pregunta similar sobre los jugadores que podrían estar involucrados a lo largo de la línea, “Los Thunderbolts son a veces incluidos en los eventos de Los Vengadores, como Asedio. ¿Jugarán algún papel en AvX, dado que la Balsa fue destruida y están operando desde la Mansión de Los Vengadores.”

Alonso:
Aunque Luke Cage será una parte integral de “AvX,” no habrá ningún tie-in de los Thunderbolts. Dicho eso, si los Thunderbolts no hacen su trabajo en este número de abril que es su 15 aniversario, los Vengadores y los X-Men podrían no tener un mundo por el que luchar. Cuando los T-bolts viajeros temporales aterricen en los primeros días de los Tunderbolts, puedes apostar a que el Barón Zemo no dejará que una molestia como la perturbación del Continuo Espacio/Temporal lo frene de usar a los futuros Bolts en sus planes de dominación del mundo. En el proceso, los Thunderbolts tomarán una decisión que cambiará el curso de su historia para siempre. ¡Con portada del Co-Creador de los TBolts, Mark Bagley y montones más de sorpresas en este evento de Aniversario!

Phegley: En el frente creativo, poker hlis escribió preguntándose “¿Habrá portadas alternativas para los 12 cómics?” y yo añado preguntando ¿cómo de amplia va a ser la red de talentos que vais a asignar a las portadas aparte de los tres dibujantes de los interiores?

Alonso:
Habrá portadas alternativas dibujadas por nuestros mejores dibujantes de portadas. Te dejarán alucinado:

Phegley: Linnus fue uno de tantos en los foros que se preguntaba sobre el destino de un personaje que Marvel ha estado promocionando como importante al preguntar, “¿De qué modo están conectados Fearless y Battle Scars y sus principales protagonistas Marcus Jonson y Valkiria con ‘Avengers Vs X-Men’?”

Alonso:
¡Espera y verás, Linnus!

Phegley: Spidey 616 mete baza con otro tema candente, preguntándose “Entre ‘Avengers Vs. X-Men’ y las recientes noticias de que Bendis va a dejar los Vengadores en 2012, tengo curiosidad por dónde quedará su línea argumental Age of Ultron con Bryan Hiitch en relación con AvX?”

Alonso:
La historia “Age of Ultron” de Brian y Bryan no está relacionada con “AvX”, pero aun no ha acabado. Es solo que no estamos listos para decir nada más sobre eso en este momento.

Phegley: Finalmente, Blackknight75 añadió esta pregunta a un coro de personas cuando preguntó, ¿Alguna oportunidad de que cuando la Fuerza Fénix llegue a la Tierra, escoja a la Chica Ardilla como nuevo anfitrión?”

Alonso:
Gracias por “spoilearnos” nuestro evento, Blackknight75.



No hay comentarios: