jueves, 30 de junio de 2011

(Casi) Cerrado por vacaciones


Han pasado 6 meses desde que este humilde blog comenzó su andadura, y es momento de respirar. Durante el próximo medio mes ¿Quién vigila al Dr. Ender? permanecerá en hibernación, el Dr. Ender se merece unas vacaciones. Seis meses han pasado en los que poco a poco este espacio dedicado al mundo del cómic ha ido creciendo de forma lenta pero segura. Con las traducciones regulares que me consta que muchos seguís de forma asidua, los pequeños artículos que van apareciendo (muchos menos de los que me gustaría pero el tiempo no perdona) y las colaboraciones en Nuestros Comics y Universo Marvel, este blog está haciéndose un hueco en la blogosfera comiquera española. Tengo muchas ideas para la vuelta de las vacaciones, algunas sorprendentes, pero depende de vosotros que puedan ser llevadas a cabo, contádselo a vuestros amigos, compartid esto en vuestras redes, haced correr la voz, el Dr. Ender aspira a ser grande, y os necesita para conseguirlo. 6.000 visitas no son suficientes, a ver si cuando vuelva hemos duplicado ese número.

De momento, y para que no os aburráis, he dejado un par de traducciones programadas para estos días, pequeños textos que servirán para que no se enfríe el ambiente. Prometo que volveré dentro de 15 días con más curiosidades, entrevistas y artículos. Espero que estéis ahí cuando vuelva.

Un abrazo del Dr. Ender.

TALK TO THE HAT: Hablando sobre las últimas noticias de Spidey a X-Men

Hoy os traigo, con un poco de retraso la columna de CBR dedicada a Tom Brevoort de hace dos semanas. Es la última columna que veréis por aquí en algunas semanas hasta que vuelva de las vacaciones, pero no podía dejar de publicarla, pese a su retraso, por lo interesante del contenido.

En la entrevista que sigue, Brevoort habla sobre cómo es el arranque de nuevas series dentro de la editorial, ya sean nuevas series sobre personajes ya existentes o conceptos completamente nuevos. En este ámbito, el editor habla sobre los nuevos lanzamientos, “Avenging Spider-Man” “Wolverine and the X-Men” y “Carnage U.S.A.” y además da los primeros detalles (y páginas) sobre la nueva serie de Andy Diggle, un western contemporáneo llamado “Six Guns”

Como siempre, aquí encontraréis la publicación original y a continuación la traducción de la entrevista. ¡Que la disfrutéis!

sábado, 18 de junio de 2011

TALK TO THE HAT: Una muerte en Fear Itself y el fin de "Uncanny X-Men"


Una semana más, Tom Brevoort reponde al teléfono de los chicos de CBR para hablarnos sobre las últimas novedades respecto a la industria del cómic. Esta vez hay dos grandes temas: finales y principios. Finales, dos, el de un personaje que muere en las últimas páginas de "Fear Itself" #3 (no hace falta que diga el tremendo spoiler que contiene esta entrevista), y el de la serie "Uncanny X-Men" que tras 544 números y siendo la única serie de largo recorrido que quedaba sin renumerar en Marvel, verá su fin en octubre. En cuanto a los principios, Brevoort habla sobre la gran noticia en el mundo del cómic de las últimas semanas, el relanzamiento del Universo DC, ¿Qué opina sobre la política digital que van a llevar a cabo? ¿Cree que DC tendrá éxito en su empresa? ¿Quién va ganando la quiniela en las oficinas de Marvel? Todo eso y mucho más a tan solo un click. ¡Que lo disfrutes!

Si quieres ver la publicación original, puedes encontrarla aquí.


viernes, 10 de junio de 2011

TALK TO THE HAT: Charla con Jud Meyers, propietario de una tienda de cómics - Parte II


Seguimos con la segunda parte de esta interesantísima charla entre Tom Brevoort y Jud Meyers propietario de Earth-2 Comics. Entre otras cosas, porqué Marvel se ha visto incapaz de sacar adelante una línea como Vertigo, y que pasa con el largamente anunciado Marvelman de Neil Gaiman.

Aquí podréis encontrar la primera parte, y a continuación la traducción. Espero que la disfrutéis tanto como yo.

miércoles, 8 de junio de 2011

TALK TO THE HAT: Charla con Jud Meyers, propietario de una tienda de cómics - Parte I



La columna de Talk to the Hat de esta semana es una de las más interesantes que este humilde servidor ha tenido el placer de traducir, además de la más larga. Tom Brevoort dedica su tiempo a hablar con Jud Meyers, veterano propietario de una tienda de cómics. Si queréis descubrir cómo es el trabajo de un librero en Estados Unidos, esta es vuestra columna. En esta primera parte se habla sobre el verdadero impacto de las muertes de los superhéroes desde el punto de vista del cliente, y también sobre qué tiene más valor para el vendedor, la grapa o el tomo. No os perdáis esta interesante charla y sobre todo tened cuidado, hay algunos spoliers importantes sobre Los 4 Fantásticos o Ultimate Spider-Man que quizás no queráis saber, avisados quedáis.

Y además ¡fantásticos lápices de Neal Adams!

Como es habitual, aquí podéis encontrar la publicación original, y a continuación la primera parte de esta larga charla sobre cómics.


viernes, 3 de junio de 2011

TALK TO THE HAT: El gran debate de la renumeración

Una semana más, los chicos de CBR News nos traen su entrevista periódica con el Editor de Marvel Tom Brevoort. En esta ocasión, Brevoort habla del último Retiro Creativo al que han acudido las mentes de Marvel (del que ya os hablé aquí), de la política de renumeraciones de la editorial, hoy más al día que nunca tras los recientes anuncios de la Distinguida Competencia, y de la relación entre el precio de un cómic y su número de páginas.

Como siempre, aquí podréis encontrar la publicación original y la traducción a solo un click de ratón. ¡Que la disfrutéis! Y no dudéis en comentar vuestro parecer.